De ‘B’ Grap

Als je in het Nederlands zegt dat er een ‘B’ op je rug zit schrik je niet zo hard als in het Engels. In het Engels spreek je de B namelijk uit als bee: wat ‘bij’ betekent. Dat zwart-geel gestreepte beestje dat behoorlijk kan steken, weet je wel. Dan schrik je toch een stukje harder als ze zeggen: ‘Er zit een bij op je rug’.