Van bever tot verkansie: het Ze-woordenboek
Velen hebben het met hun beste vriend, partner of zus: een eigen taaltje. Als mensen vaak bij elkaar zijn, ontstaat dat nu eenmaal. Zo is het ook bij de Ze: een aantal woorden is typisch voor onze redactie. 15 voorbeelden!
Regelmatig wordt de Ze-redactie raar aangekeken als we met elkaar praten. "Wat zéggen jullie in vredesnaam?", klinkt het als we het weer over bevers en bevochtigen hebben. Omdat we sommige woorden ook in onze artikelen gebruiken, vonden we het tijd voor een opheldering. De 15 meestgebruikte, vreemde woorden van de Ze's leggen we ein-de-lijk uit!
Bever: ‘veel schaamhaar’
Voorbeeld: “Nee, jij hebt natuurlijk weer een dikke bever.”
Bevochtigen: ‘thee inschenken’
Voorbeeld: “Zal ik je nog even bevochtigen?”
Can: ‘kunnen’
Voorbeeld: “Tjezus, die grap can echt not” en: “How can dat?”
-izzeld: achtervoegsel; vrijwel achter elk woord te plakken.
Voorbeeld: “Is hij getrizzeld? En is hij weleens vreemdgegizzeld?”
Heel: ‘helemaal’
Voorbeeld: ‘Ik heb dat artikel heel niet geschreven!”
Mossen: ‘moeten’
Voorbeeld: “Fleur, je mos even dat nieuwtje op Facebook zetten.”
Oma: Karin of Fleur (omdat ze negen uur slaap per nacht nodig hebben en balen als ze later dan half elf in bed liggen)
Voorbeeld: “Zo, oma lag er half twaalf in, want ze had een persevent.”
Oorlogskleuren: ‘make-up’
Voorbeeld: “Ja, wacht effe, ik moet mijn oorlogskleuren nog opdoen.”
Powder sucker: ‘poedersuiker’
Voorbeeld: “Kan je even de powder sucker aangeven?”
Preggers: komt van pregnant en betekent dus: ‘zwanger (zijn)’.
Voorbeeld: “Volgens mij is Kim K. gewoon weer preggers, hoor.”
Sjak de tak: ‘shit!’
Voorbeeld: “Sjak de tak, die had ik éven niet aan zien komen.”
Stazie: 'stage'
Voorbeeld: "O, haar ken ik wel, zij loopt stazie bij Woman's Health."
Stinkstok: ‘Thinkstock’, de site waar we foto’s vandaan halen.
Voorbeeld: “Heb je die foto van Stinkstok?”
Tuui: ‘Doei’
Voorbeeld: “Oké dat was het weer, túúúúi!”
Vajayjay: ‘vagina’
Voorbeeld: “Heb je nou al drie maanden je vajayjay niet geschoren?”
Verkansie: ‘vakantie’
Voorbeeld: “Nee, Karin is er niet; ze is met verkansie.”
Heb jij ook bepaalde woorden die je alleen bij een vriendin/vriend/partner/collega's gebruikt?
