Wist jij dat de songtekst van de Macarena dit betekende?
En nog een keer, en nog een keer. De Macarena kun je doen tot je erbij neervalt. Letterlijk. Jep, guilty. Tijdens elk feestje worden de herinneringen via Youtube aangezwengeld en worden de heupjes soepel bewogen. Nineties kids weten wat we bedoelen. Toch blèr je de volgende keer misschien wel minder hard mee als je weet dat het refrein van de Macarena dit betekende:
"Give your body joy, Macarena (Geef jouw lichaam plezier, Macarena).
Because your body is meant to be given joy and good things (Want jouw lichaam is bedoeld om plezier en leuke dingen mee te doen).
Give your body joy, Macarena. (Geef jouw lichaam plezier, Macarena)
Hey Macarena! (Hey Macarena!).
Macarena has a boyfriend who is named (Macarena heeft een vriendje dat genoemd is).
Who is named with the last name Vitorino (Zijn achternaam is Vitorino).
And while he was being sworn in as a conscript (En terwijl hij dienstplichtig was).
She’s giving it to two friends (Gaf ze het aan twee vrienden).
Macarena dreams of the Corte Inglés* (Macarena droomt over de Corte Inglés - Spaans). (*A Spanish department store)
and she buys herself the most modern clothes (en kocht ze voor zichzelf de modernste kleren).
She would like to live in New York (Ze zou in New York willen wonen).
And seduce a new boyfriend... aaay!" (En een nieuw vriendje verleiding… aaay).
Oké. Nu kijken we wel heel anders tegen die leuke, vrolijke Macarena aan. Dat zouden die snoeperds van Los del Rio wel willen ja.
Tijd om herinneringen op te halen:
Heb je er ooit bij nagedacht wat de macarena betekent?
Bron
